Boletín de Octubre del Director de la Escuela
Estimadas familias de la Academia de Artes de Mesa,
¡Es difícil creer que es octubre! Siempre me sorprende lo rápido que pasa el tiempo. Nuestros maestros han estado ocupados conociendo a todos y cada uno de sus hijos y construyendo una comunidad en el salón de clases. Estos últimos meses evaluamos a todos los estudiantes para determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de cada niño. Estamos utilizando esta información para establecer metas para sus hijos y para guiar la instrucción. Gracias a todos los que asistieron a las conferencias de sus hijos. Tenemos tantos grandes éxitos sucediendo y estamos orgullosos de asociarnos con usted en la educación. La clave del éxito es la comunicación bidireccional. Esperamos reunirnos con usted para discutir los ingredientes esenciales que hacen que este año sea el mejor para nuestros estudiantes. Si alguna vez tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse, estaré feliz de trabajar con usted.
¡Hola familias! Los niños de kínder me han impresionado con lo mucho que están mejorando. Su capacidad para mantenerse comprometidos y enfocados hace que sea muy divertido planificar y enseñar lecciones. ¡Este mes es mi mes favorito del año porque el clima comienza a enfriarse, los estudiantes tienden a mostrar una gran mejora en el aprendizaje y es oficialmente la “Temporada espeluznante”! Este será un mes divertido y lleno de acontecimientos. A medida que su hijo continúe trabajando duro, recuerde que todavía hay cosas que puede hacer en casa para ayudar a satisfacer sus necesidades académicas. Estaré enviando libros a casa para que los estudiantes los lean cada semana. Estos son ahora lo que debe leerse en casa (por el niño) y registrarse en el Registro de lectura. Los estudiantes también pueden leer sus palabras mensuales en su carpeta; esto también calificará en los registros de lectura. Como siempre, no dude en comunicarse conmigo con cualquier pregunta que pueda tener. ¡Vamos a tener un mes espeluznante!
Boletín de Septiembre de la Director de la Escuela
Estimadas familias de Mesa Arts Academy,
¡Me complace darle la bienvenida nuevamente al año escolar 2022-2023! Me gustaría extender una bienvenida especial a todas las nuevas familias que se unen a MAA este año, ¡así como también dar la bienvenida a nuestras familias que regresan!
Me siento honrada de ser su directora. Nuestro objetivo en MAA es trabajar juntos para brindar a nuestros estudiantes un entorno de aprendizaje enriquecedor.
¡Mi visión, como directora, es SIEMPRE poner a los niños primero! Mi creencia es que todos los estudiantes pueden aprender. Como educadores, necesitamos descubrir cómo aprende cada niño para diferenciar nuestra instrucción para apoyar diversos estilos de aprendizaje. En un esfuerzo de colaboración, queremos que los niños prosperen en todas las formas posibles. Mi esperanza es que a todos los niños les ENCANTE la escuela, por lo que fomentamos un entorno de aprendizaje positivo, seguro, cálido y afectuoso, así como un lugar divertido para aprender y crecer.
El éxito de los estudiantes se atribuye a la asociación y las relaciones que construimos dentro de nuestra comunidad, y esto es MÁS importante ahora, más que nunca. ¡Realmente se necesita una villa y, en MAA, valoramos el trabajo en equipo y la colaboración! La educación es una empresa conjunta, y el Equipo MAA aprecia enormemente el apoyo que brinda a sus hijos en el hogar y en la escuela para ayudarlos a alcanzar sus metas de aprendizaje. Sin el apoyo de las contribuciones de los padres a través de nuestra extraordinaria Organización de Padres de la Academia de Artes de Mesa, no tendríamos muchos de los programas que hacen que MAA sea tan único y exitoso. Considere unirse a la reunión mensual de MAAPO en septiembre.
Estamos dedicados a brindarle a su(s) hijo(s) una experiencia de aprendizaje memorable, interactiva y atractiva. Este año, MAA se centrará en todos los aspectos positivos que podemos sacar de estos últimos años. Como modelos a seguir en la vida de nuestros pequeños dragones, es importante que mostremos una actitud positiva hacia el aprendizaje todos los días. Les animo a hacer lo mismo en casa.
Descargue el Boletín de Septiembre de 2023 del Director de la Escuela
September 2022 Newsletter
Dear Mesa Arts Academy Families,
I am pleased to welcome you back to the 2022-2023 school year! I would like to extend a special welcome to all the new families joining MAA this year, as well as welcome back our returning families!
I am honored to be your principal. Our goal at MAA is to work together to provide our students with a rich learning environment.
My vision, as the principal, is to ALWAYS put kids first! My belief is that all students can learn. As educators, we need to discover how each child learns in order to differentiate our instruction to support diverse learning styles. In a collaborative effort, we want children to thrive in all ways possible. My hope is that all children will LOVE school, so we nurture a learning environment that is positive, safe, warm, and caring, as well as a fun place to learn and grow.
Student success is attributed to the partnership and the relationships we build within our community, and this is MOST important now, more than ever. It truly does take a village, and, at MAA, we value teamwork and collaboration! Education is a joint venture, and Team MAA greatly appreciates the support you provide your children at home and at school to help them meet their learning goals. Without the support of parent contributions through our extraordinary Mesa Arts Academy Parent Organization, we would not have many of the programs that make MAA so unique and successful. Please consider joining the MAAPO monthly meeting in September.
We are dedicated to providing your child(ren) a memorable, interactive, and engaging learning experience. This year, MAA will be focusing on all the positives that we can take from these past years. As the role models in our little dragons’ lives, it is important that we display a positive attitude towards learning each and every day. I encourage you to do the same at home.
Boletín de Abril del Director de la Escuela
Unas Palabras de la Sra. Koperno
¡Hemos llegado a la cuenta regresiva para nuestras pruebas de alto riesgo! Todos los estudiantes de 3° a 8° grado participarán en la versión computarizada de la evaluación estatal de AASA. Nuestros estudiantes de 5.° y 8.° grado también tomarán la versión computarizada de la evaluación de Ciencias de AASA. Comenzaremos el proceso de prueba el martes 5 de abril. Los maestros necesitarán su apoyo para que a sus hijos les vaya lo mejor posible en las pruebas. Consulte el calendario y asegúrese de que sus
hijos asistan y lleguen a tiempo los días en que realizarán las pruebas. Los estudiantes que hacen pruebas de recuperación no obtienen tan buenos resultados como los que toman las pruebas con su clase. Haremos todo lo posible para mantener un ambiente positivo en el campus durante las pruebas. Usted puede ayudar haciendo que los estudiantes lleguen a la escuela todos los días a tiempo. Asegúrese de que estén bien descansados y tengan una actitud positiva. Tendrán muchos descansos adicionales a lo largo del día. Proporcionaremos a cada estudiante que esté tomando un buen desayuno y refrigerios. Los maestros pueden pedirle que ayude con esto proporcionando donaciones de refrigerios saludables. Juntos podemos convertir esta prueba en una experiencia positiva.
¡Recuérdeles a sus hijos que están listos para estas pruebas y que tiene confianza en sus habilidades par hacerlo bien! Eso es, quizás, lo mejor que puede hacer por sus hijos durante este momento crítico de evaluación. Creemos en ellos y tú también deberías hacerlo.
¡Muchas gracias por su apoyo!
Descargue el Boletín de Abril de 2023 del Director de la Escuela
April 2022 Newsletter
A word from Mrs. Koperno
We have reached the countdown to our high stakes testing! All 3rd – 8th grade students will participate in the computerized version of the AASA state assessment. Our 5th and 8th grade students will also take the computerized version of the AASA Science assessment. We will begin the testing process on Tuesday, April 5th. Teachers will need your support so that your children do as well as they possibly can on the tests. Please check the calendar and ensure that your children are in attendance and on time the days they will be testing. Students who do make-up testing don’t do as well as those who test with their class. We will do our best to maintain a positive environment on campus during testing. You can help by getting students to school every day on time. Be sure they are well rested and have a positive attitude. They will have many additional breaks throughout the day. We will provide every student who is testing with a good breakfast and snacks. Teachers may ask you to help with this by providing donations of healthy snacks. Together we can turn this testing into a positive experience. Remind your children that they are ready for these tests and that you have confidence in their abilities to do well! That is, perhaps, the best thing you can do for your children during this critical assessment time. We believe in them and so should you.
Thank you so much for your support!
Boletín de Marzo de la Director de la Escuela
Unas Palabras de la Sra. Koperno
Marzo es un gran mes en MAA. Nuestro jardín está listo para plantar y el clima es perfecto para el aprendizaje al aire libre. La temporada de pruebas ha comenzado; asegúrese de que su hijo descanse bien el día antes de las pruebas. Los maestros enviarán información sobre las pruebas pronto. Los paquetes de inscripción para el próximo año se enviarán a casa después de las vacaciones de primavera
Padres de 8.º grado: ahora es el momento de inscribirse en la escuela preparatoria. Muchas escuelas de preparatoria en el área ofrecen recorridos. Informe a la recepción si su hijo está fuera debido a un recorrido y no se contará como tarde. Si necesita ayuda para encontrar la escuela preparatoria adecuada, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Nos Respetamos
Ser respetuoso es más que solo tener buenos modales: significa tratar a las personas de la forma en que quieres que te traten a ti. Tenga en cuenta estas ideas para ayudar a toda su familia a concentrarse en el respeto.
Use tonos pacíficos: es un hecho que gritar a menudo conduce a más gritos. Pídale a su hijo que hable en un tono normal para mostrar respeto por la persona con la que está hablando y por todos los que lo rodean.
Evite hacer suposiciones. Su hijo puede respetar los sentimientos de los demás dándoles el beneficio de la duda. Por ejemplo, anime a su hijo a reformular una acusación como “¿Quién se llevó mi botella de agua?” En su lugar, podrían preguntar: “¿Alguien ha visto mi botella de agua?” Eso es más respetuoso porque no hará que nadie se sienta acusado o a la defensiva.
Acepte opiniones diferentes: con su hijo, represente formas de respetar las opiniones que son diferentes a las suyas. Podrían comenzar una oración con “Esa es una forma de verlo, pero creo que…” o “Muchas personas estarían de acuerdo contigo. En mi opinión…” Si una conversación se está poniendo acalorada, su hijo simplemente podría decir: “Pongámonos de acuerdo en estar en desacuerdo y hablemos de otra cosa”.
¡Que tengas un marzo fantástico!
Descargue el Boletín de Marzo de 2022 del Director de la Escuela
March 2022 Newsletter
A word from Mrs. Koperno
March is such a great month at MAA. Our Garden is ready for planting and the weather is perfect for outdoor learning. Testing season has begun; please be sure your child gets a good nights rest the day before tests. Teachers will be sending out testing information soon. Registration packets for next year will go home after Spring Break.
8th Grade Parents: Now is the time to register for High School. Many High Schools in the area give tours. Let the front desk know if your child is out due to a tour and they will not be counted as late. If you need help finding the right High School, please feel free to contact me.
We Respect Each Other
Being respectful is more than just using good manners—it means treating people the way you want to be treated. Keep these ideas in mind to help your whole family focus on respect.
Use peaceful tones—It’s a fact that shouting often leads to more shouting. Ask your child to speak in a normal tone to show respect for the person they are talking to, and for everyone around them.
Avoid making assumptions—Your youngster can respect others’ feelings by giving them the benefit of the doubt. For example, encourage your child to rephrase an accusation like, “Who took my water bottle?” Instead, they could ask, “Has anyone seen my water bottle?” That is more respectful because it won’t make anyone feel accused or defensive.
Accept different opinions—With your child, role-play ways to respect opinions that are different from their own. They might start a sentence with, “That’s one way to look at it, but I think—” or, “A lot of people would agree with you. In my opinion—” If a conversation is getting heated, your child could simply say, “Let’s agree to disagree and talk about something else.”
Have a fantastic March!
Boletín de Febrero de la Director de la Escuela
UNAS PALABRAS DE LA SRA. KOPERNO
Esperamos que el nuevo año haya comenzado bien para todos nosotros. Estamos ocupados con el aprendizaje y las actividades todos los días aquí en Mesa Arts Academy.
Nuestro enfoque sigue siendo cultivar un clima positivo y crear el mejor entorno de aprendizaje posible. La instrucción de alta calidad y el aprendizaje de los estudiantes son nuestras principales prioridades. Todo lo que hacemos en Mesa Arts Academy está diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender en todas las áreas y tener éxito mucho más allá de su tiempo aquí. Una vez más, esa asociación entre la escuela y el hogar es un ingrediente clave para el éxito de los estudiantes. Dicho esto, esperamos que sus estudiantes se sientan seguros y apoyados. Este es un momento interesante en sus vidas y desarrollo, y puede ser un desafío a veces. Si tiene preguntas o inquietudes, queremos saber de usted.
Es difícil creer que hemos pasado la mitad del año. Los estudiantes se adaptan a las rutinas y entienden las expectativas de toda la escuela. Los maestros han trabajado arduamente para crear oportunidades de aprendizaje significativas y enseñar las expectativas de comportamiento de toda la escuela. La consistencia y la previsibilidad son factores clave para el éxito de los estudiantes, así como un entorno de aprendizaje tranquilo para concentrarse mejor en el aprendizaje.
Un recordatorio sobre la asistencia: la escuela comienza a las 7:30 am todos los días. Cuando su hijo llega tarde, pierde un tiempo valioso con sus compañeros de clase y el maestro. Muchos maestros usan este tiempo para formar equipos y comunidades. Después de las 7:45 am, los padres deben registrar a sus hijos en la oficina principal.
Somos afortunados de trabajar con sus estudiantes todos los días. Gracias por permitirnos desempeñar un papel en su desarrollo.
Descargue el Boletín de Febrero de 2022 del Director de la Escuela
February 2022 Newsletter
A WORD FROM MRS. KOPERNO
We hope that the new year has started off well for all of you. We are busy with learning and activities every day here at Mesa Arts Academy.
Our focus remains to cultivate a positive climate and create the best learning environment possible. High quality instruction and student learning are our highest priorities. Everything that we do at Mesa Arts Academy is designed to help students learn in all areas and be successful well beyond their time here. Once again, that partnership between school and home is a key ingredient for student success. With that said, we hope that your students are feeling safe and supported. This is an interesting time in their lives and development, and can be challenging at times. If you have questions and or concerns, we want to hear from you.
It is hard to believe that we have passed the half-way point of the year. Students are settled into routines and understand our school-wide expectations. Teachers have worked hard to create meaningful learning opportunities and teach schoolwide behavior expectations. Consistency and predictability are key factors for student success, as well as a calm learning environment to better focus on learning.
A reminder about attendance: School begins at 7:30 am every day. When your child is late, they miss valuable time with their classmates and teacher. Many teachers use this time for team and community building. After 7:45 am, parents are required to sign their child in at the front office.
We’re fortunate to work with your students every day. Thank you for allowing us to play a role in their development.
Boletín de Enero de la Director de la Escuela
Cómo funciona el crédito fiscal de Arizona
Cuando presente sus impuestos de Arizona, puede reclamar un Crédito Tributario de Caridad de Arizona dólar por dólar que reducirá su obligación tributaria o aumentará su reembolso.
2 maneras de 2 dar
1. Crédito tributario de organización benéfica que califica, donación máxima de contribuyentes solteros de $ 400 y contribuyentes casados de hasta $ 800. Boys & Girls Clubs of the Val ley, Código QCO del estado de Arizona: 20331 en el formulario AZDOR 321
2. Crédito tributario para escuelas públicas, contribuyentes solteros como regalo máximo de 200 y contribuyentes casados hasta $ 400. Academia de Artes de Mesa, Código de crédito f iscal escolar TDS: 078613101 en el formulario AZDOR 322
POR EJEMPLO:Si una pareja debe $ 1,000 en impuestos estatales sobre la renta y dona $ 800, pueden restar los $ 800 de su factura de impuestos y pagar al estado solo $ 200.
Si no deben NADA en los impuestos sobre la renta del estado de Arizona y donan $ 800, obtendrán un reembolso de al menos $ 800 del estado, ¡qué gran manera de donar a BGCAZ Y recuperar dinero, dólar por dólar!
¡UNA GRAN NOTICIA! El Crédito Fiscal está disponible para usted incluso si no detalla sus deducciones en sus impuestos. Y puede aprovechar AMBOS créditos fiscales.
Si realiza su contribución directa a Boys & Girls Clubs of the Valley o Mesa Arts Academy, debe recibirla antes de presentar su declaración de impuestos.
Descargue el Boletín de Enero de 2022 del Director de la Escuela