MAAPO Update – August 2020

Hello Parents and Guardians of a Mesa Arts Academy student(s),

We wanted to take a moment to introduce ourselves and let you know about some ways you can get involved and support your students this year.

Whether you are new to the school, or a returning family, as a parent/guardian of a Mesa Arts Academy student, you are a member of the Mesa Arts Academy Parent Organization (MAAPO.) We are excited you are part of this organization! We look forward to helping you to be informed and get involved!

The purpose of MAAPO is to support our students, our staff, our school, and each other. There are several ways this can be done. MAAPO will be communicating activities, fundraisers, and information about what is going on at the school. Money raised by MAAPO is used for items not in the school budget, such as Family Fun Night, improvements around the school, teacher appreciation day, and so on.

We know this school year is different than any other. As school is starting with remote learning, it can be a fun and challenging time. When my family was new to Mesa Arts Academy, I wanted to be involved and informed but I didn’t know how to go about those things. The school and MAAPO both have Facebook pages where information is communicated and updated regularly. Also, with your permission, MAAPO can also communicate with you via text message, phone, and/or email. We will let you know when our first official meeting is scheduled. We look forward to getting to know each of you!

Sincerely,

Your MAAPO Team

Shawndel Graves, mom of Cody in 6th and Caden in 3rd grade
Joaquin Jordan, dad of Gabir in 4th grade
Amanda Moore, mom of Marley in 1st grade
Nicole Sain, mom of Ethan in 4th grade
Jeanette Aldrich, mom of Madelyn in 6th grade


 

Hola, padres y tutores de un estudiante de Mesa Arts Academy,

Hola, padres y tutores de un estudiante de Mesa Arts Academy, Queríamos tomarnos un momento para presentarnos y hacerle saber algunas formas en las que puede participar y apoyar a sus estudiantes este año.

Ya sea nuevo en la escuela o una familia que regresa, como padre / tutor de un estudiante de Mesa Arts Academy, usted es miembro de la Organización de Padres de Mesa Arts Academy (MAAPO). ¡Estamos emocionados de que sea parte de esta organización! ¡Esperamos poder ayudarlo a mantenerse informado y participar!

El propósito de MAAPO es apoyar a nuestros estudiantes, nuestro personal, nuestra escuela y entre nosotros. Hay varias formas de hacerlo. MAAPO comunicará actividades, recaudaciones de fondos e información sobre lo que está sucediendo en la escuela. El dinero recaudado por MAAPO se usa para artículos que no están en el presupuesto de la escuela, como Noche de Diversión Familiar, mejoras en la escuela, día de reconocimiento a los maestros, etc.

Sabemos que este año escolar es diferente a cualquier otro. Dado que la escuela comienza con el aprendizaje a distancia, puede ser un momento divertido y desafiante. Cuando mi familia era nueva en Mesa Arts Academy, quería participar e informarme, pero no sabía cómo abordar esas cosas. Tanto la escuela como MAAPO tienen páginas de Facebook donde la información se comunica y actualiza con regularidad. Además, con su permiso, MAAPO también puede comunicarse con usted por mensaje de texto, teléfono y / o correo electrónico.

Le informaremos cuando esté programada nuestra primera reunión oficial. ¡Esperamos conocerlos a todos!

Sinceramente,

Su equipo de MAAPO

Shawndel Graves, mamá de Cody en sexto y Caden en tercer grado
Joaquin Jordan, papá de Gabir en 4to grado
Amanda Moore, mamá de Marley en 1er grado
Nicole Sain, mamá de Ethan en cuarto grado
Jeanette Aldrich, mamá de Madelyn en sexto grado

Dear MAA Families – July 24, 2020

Dear Mesa Arts Academy Families,

This is an update as of July 24, 2020. 

I would like to thank everyone for their patience regarding how and when school will start. The governor made an announcement yesterday that school leaders will use data to determine when to return to in-person school. As this data isnot being released for another two weeks, MAA has made the decision to begin virtual learning on August 17, which willbe the first day of school. Please see below for details.

Mesa Arts Academy Contingency Plan Four
  • Kindergarten – 8th grade
  • 5 days a week, off-campus virtual learning.
  • All students will attend virtual learning Monday – Friday, and follow their daily agenda.
  • Students are accountable for all virtual assignments.
  • The school will schedule a time for families to pick up student-assigned Chromebooks or laptops to those
    students that need one. MAA staff will call families to set up this time.
  • At their scheduled time, families will receive necessary supplies as well as instructions on how to log on for virtual
    learning.
  • The school will provide a drop-in enrichment center, open 7:30 am – 3:30 pm, Monday – Friday, for those families
    interested in signing up.
Safety Measures
  • Staff and students are screened at cars before entering the enrichment center.
  • Face coverings are currently mandated by the city and are required for all on campus.
  • Enhanced cleaning and safety protocols.
  • Materials will not be shared.
  • Desks will be physically distanced and facing forward.
  • Frequent hand washing will be encouraged at regular intervals throughout the day with both soap and water, and
    hand sanitizer.
  • All students will have a school-provided Chromebook or laptop.
  • Social and emotional support provided to promote student, staff, and family wellness.
  • The Special Education team will meet with families to address concerns of students with IEPs and 504s.
  • Sack breakfast and lunches will be served to students on campus.
  • Drop off for the enrichment center will begin at 7:30, and pick up will begin at 3:30. Limited spots available.
  • No outside visitors or volunteers for the safety and well-being of students.
  • Parents will be expected to stay in their vehicle for drop off and pick up. This is for the safety and well-being of
    their child.
  • For early pick up, parents will call the office. This is for the safety and well-being of their child.

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965


 

Estimadas familias de Mesa Arts Academy,

Esta es una actualización a partir del 24 de julio del 2020.

Me gustaría agradecer a todos por su paciencia con respecto a cómo y cuándo comenzarán las clases. El gobernador hizo un anuncio ayer de que los líderes escolares usarán datos para determinar cuándo regresar a la escuela en persona. Como estos datos no se divulgarán durante otras dos semanas, MAA tomó la decisión de comenzar el aprendizaje virtual el 17 de agosto, que será el primer día de clases. Por favor, vea más abajo para más detalles.

Mesa Arts Academy Plan de Contingencia Cuatro
  • Kinder – 8 grado
  • 5 días a la semana, aprendizaje virtual fuera del campus.
  • Todos los estudiantes asistirán al aprendizaje virtual de lunes a viernes y seguirán su agenda diaria.
  • Los estudiantes son responsables de todas las tareas virtuales.
  • La escuela programará un horario para que las familias recojan Chromebooks o computadoras portátiles
    asignadas para los estudiantes que necesiten una. El personal de MAA llamará a las familias para establecer un
    horario.
  • A la hora programada, las familias recibirán los suministros necesarios, así como instrucciones sobre cómo
    iniciar sesión para el aprendizaje virtual.
  • La escuela proporcionará un centro de enriquecimiento, abierto de 7:30 a.m. a 3:30 p.m., de lunes a viernes,
    para aquellas familias interesadas en inscribirse. El cupo es limitado para su seguridad y bienestar.
Medidas de seguridad
  • El personal y los estudiantes serán examinados en los automóviles antes de ingresar al centro de
    enriquecimiento.
  • Cubre bocas son actualmente obligatorios por la ciudad y se requieren para todos en el campus.
  • Protocolos mejorados de limpieza y seguridad.
  • Los útiles no serán compartidos.
  • Los escritorios estarán físicamente distanciados y mirando hacia adelante.
  • Se alentará el lavado frecuente de manos a intervalos regulares durante todo el día con agua y jabón, y
    desinfectante para manos.
  • Todos los estudiantes tendrán un Chromebook o computadora portátil proporcionada por la escuela.
  • Apoyo social y emocional proporcionado para promover el bienestar de los estudiantes, el personal y la familia.
  • El equipo de Educación Especial se reunirá con las familias para abordar las preocupaciones de los estudiantes
    con IEP y 504.
  • Se servirán bolsas de desayuno y almuerzos a los estudiantes en el campus.
  • Dejar el estudiante en el centro de enriquecimiento comenzará a las 7:30 y la recogida comenzará a las 3:30.
  • No se permiten visitantes externos o voluntarios para la seguridad y el bienestar de los estudiantes.
  • Se espera que los padres se queden en su vehículo para dejarlos y recogerlos. Esto es para la seguridad y el
    bienestar de sus hijos.
  • Para recogerlo temprano, los padres llamarán a la oficina. Esto es para la seguridad y el bienestar de sus hijos.

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965

Dear MAA Families – June 11, 2020

Dear Mesa Arts Academy Families,

 We hope you and your family are healthy and happy during this unconventional summer break. 

We are saddened by the tragic events that have occurred in our state and nation. We recognize the pain and anger these events have caused members of the Black community. Mesa Arts Academy stands with our communities of color and condemns racism, discrimination, and injustice. We will confront it where it exists. 

We will continue to work to ensure a world and school that are safe, inclusive, and equitable places for our children, and for all. We, as educators and families, have the power and responsibility to stand together against racism, hate, and other discriminatory acts, while exploring the history of bias and racism in our country, revisiting our school values, and challenging our own personal biases and values. As a school community, we will continue to learn more, be better for our students, be louder for all, and practice love. We are deeply committed to coming together to build a better tomorrow. 

Our MAA Opening of School Task Force has been hard at work creating a responsible and reasonable plan for returning to school that focuses on safety and choice. If you have not completed our recent surveys about returning to school and would like to share your feedback, please go to our website. Your feedback is important and will help inform the priorities of our plan. Thank you for making your voice heard. 

Based on our community feedback from the surveys and emails received, we know there are several topics you feel passionately about, including returning to in-person learning, face masks, specials, and activities. We hear you, and we are taking all of your feedback into consideration. 

On June 25, we will communicate the initial stages of our plan to our school board. We will hold an online Zoom meeting at 5:15 pm; the meeting link will be posted on our website and Facebook page. We will share additional details and the school budget at this meeting. 

We are aware of rumors and misconceptions spreading on social media. Please remember ANY information about the opening of our school will come directly from us, and it will be posted on our website. We understand the wait for details can be frustrating, especially as a small school. It is in the best interest of our community that our opening plan is well-thought-out and comprehensive before release. Please know, we will be opening our school in August and providing choices to meet the varying needs of our students and families. 

MAA remains in close communication with the Governor’s office and state health and education agencies. Should the pandemic situation change, we are prepared to modify our return-to-school action plan as needed. Given the fluidity of the situation, our website will be continually updated based on the most current information. 

We continue to thank you for placing your trust in MAA. It is a joy to partner with our families in the education of our community’s children. Please remain assured that your child will receive the high-quality learning experiences our program offers. 

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965


 

Estimadas familias de Mesa Arts Academy,

Esperamos que usted y su familia estén saludables y felices durante estas vacaciones de verano poco convencionales. 

Estamos tristes por los trágicos eventos que han ocurrido en nuestro estado y nación. Reconocemos el dolor y la ira que estos eventos han causado a los miembros de la comunidad Afro Americana. Mesa Arts Academy apoya a nuestras comunidades Afro Americana y condena el racismo, la discriminación y la injusticia. Lo enfrentaremos donde exista. 

Continuaremos trabajando para garantizar un mundo y una escuela que sean lugares seguros, inclusivos y justos para nuestros hijos y para todos. Nosotros, como educadores y familias, tenemos el poder y la responsabilidad de unirnos contra el racismo, el odio y otros actos discriminatorios, mientras exploramos la historia de prejuicios y racismo en nuestro país, revisamos nuestros valores escolares y desafiamos nuestros propios prejuicios y valores personales. Como comunidad escolar, continuaremos aprendiendo más, seremos mejores para nuestros estudiantes, seremos más fuertes para todos y practicaremos el amor. Estamos profundamente comprometidos a unirnos para construir un mañana mejor. 

Nuestro grupo de trabajo de apertura de la escuela MAA ha trabajado arduamente para crear un plan responsable y razonable para regresar a la escuela que se centre en la seguridad y la elección. Si no ha completado nuestras encuestas recientes sobre el regreso a la escuela y desea compartir sus comentarios, visite nuestro sitio web. Sus comentarios son importantes y ayudarán a informar las prioridades de nuestro plan. Gracias por hacer oír tu voz. 

Según los comentarios de nuestra comunidad de las encuestas y los correos electrónicos recibidos, sabemos que hay varios temas que le apasionan, incluido el regreso al aprendizaje en persona, las máscaras faciales, las clases especiales y las actividades. Lo escuchamos y estamos teniendo en cuenta todos sus comentarios. 

El 25 de junio, comunicaremos las etapas iniciales de nuestro plan a nuestra Mesa Directiva Escolar. Tendremos una reunión de Zoom en línea a las 5:15 pm; el enlace de la reunión se publicará en nuestro sitio web y página de Facebook. Compartiremos detalles adicionales y el presupuesto escolar en esta reunión. 

Somos conscientes de los rumores y conceptos erróneos que se propagan en las redes sociales. Recuerde CUALQUIER información sobre la apertura de nuestra escuela vendrá directamente de nosotros, y se publicará en nuestro sitio web. Entendemos que la espera de detalles puede ser frustrante, especialmente en una escuela pequeña. Es en el mejor interés de nuestra comunidad que nuestro plan de apertura esté bien pensado y completo antes de comunicarlo. Tenga en cuenta que abriremos nuestra escuela en agosto y brindaremos opciones para satisfacer las diferentes necesidades de nuestros estudiantes y familias. 

MAA se mantiene en estrecha comunicación con la oficina del gobernador y las agencias estatales de salud y educación. Si la situación de la pandemia cambia, estamos preparados para modificar nuestro plan de acción de regreso a la escuela según sea necesario. Dada la fluidez de la situación, nuestro sitio web se actualizará continuamente en función de la información más actualizada. 

Seguimos agradeciéndole por confiar en MAA. Es una alegría asociarnos con nuestras familias en la educación de los niños de nuestra comunidad. Tenga la seguridad de que su hijo recibirá las experiencias de aprendizaje de alta calidad que ofrece nuestro programa. 

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965

Dear MAA Families – May 21, 2020

Dear Mesa Arts Academy Families,

It is hard to believe that today is the last day school. I am incredibly proud of the resiliency everyone involved has shown, as we transitioned to remote learning for the last two months due to the COVID-19 pandemic. While everything hasn’t been perfect, I know every decision was made with the best of intentions and focused on the safety of our students, staff, and community. 

As we prepare for summer break, I’d like to update you on a number of items. 

Report Cards and IEP Progress Reports 

Final grades and report cards will be mailed out no later than Friday, May 29. All students have received a pass for the 4th quarter unless you have been notified that your child will be retained due to absences. IEP progress reports will also be mailed by May 29. 

Summer School 

All in-person summer programming is canceled. We made summer packets for those parents who requested them, and packets may be picked up from the school office beginning May 21. 

Summer Camp 

The Boys and Girls Clubs of The Valley is offering summer camp. Our site has already opened! The program fees and schedule are below: 

Summer program Youth & Teens, 7:00 am – 6:00 pm: $80 per week. Please speak with Jennifer Cummings at the club regarding financial assistance. 

Summer Meals 

The current meal service schedule will continue through Tuesday, June 30. Beginning Wednesday July 1, we will participate in the Federal Summer Meal Program five days per week, Monday through Friday. All meals must be consumed on-site. Breakfast will be served between 7:30 am – 9:00 am, and lunch will be served between 11:00am – 1:00pm. All children 0-18 years old eat for free. The program will end Friday, July 24. 

Next School Year 

Re-enrollment and enrollment for new students is now open. Ms. Jazmyne has begun making phone calls to find out who is returning. She will be mailing forms that need to be updated every year to any families unable to come into the office to fill them out. If you know a family who would like to enroll their child for next year or if you have a new kindergarten student, please stop by our office or visit our website to register. 

We are sure you are eager to know what next school year will look like. We are too! We have assembled a team to prepare for and evaluate several possibilities, with student and staff safety at the forefront of our work. 

In the next couple of weeks, you will receive a link through email to our parent survey that will provide you with the opportunity to add your thoughts and concerns to the discussion. Keep an eye out for email updates. We are committed to keeping you informed of our progress and decisions. 

In closing, I would like to thank each of you for the sacrifices you have made to ensure your child continued learning in a remote environment. We know it wasn’t easy, but it was invaluable to their success. 

I would also like to offer my sincere congratulations to the graduating Kinder and 8th grade classes of 2020. I admire your resilience and fortitude as you turn the page on the most unexpected chapter of your life, and I look with excitement toward your next adventure. Best of luck to each of you! 

Please contact the office to pick up your child’s medication. All medication will be thrown out after May 26. 

School Office Hours:
Monday-Thursday 7:00 am-4:00 pm 

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965


 

Estimadas familias de Mesa Arts Academy,

Es difícil creer que hoy es el último día de clases. Estoy increíblemente orgulloso de la capacidad de recuperación que todos los involucrados han demostrado, ya que hicimos la transición al aprendizaje remoto durante los últimos dos meses debido a la pandemia de COVID-19. Si bien no todo ha sido perfecto, sé que cada decisión se tomó con las mejores intenciones y se centró en la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad. 

Mientras nos preparamos para las vacaciones de verano, me gustaría informarle sobre una serie de artículos. 

Boletas de calificaciones e informes de progreso del IEP (Plan Individual de Educación)

Las calificaciones finales y las boletas de calificaciones se enviarán por correo a más tardar el viernes 29 de mayo. Todos los estudiantes han recibido un pase para el cuarto trimestre a menos que se les haya notificado que su hijo será retenido debido a ausencias. Los informes de progreso del IEP también se enviarán por correo antes del 29 de mayo. 

Escuela de verano 

Toda la programación de verano en persona se cancela. Hicimos paquetes de verano para aquellos padres que los solicitaron, y los paquetes pueden recogerse en la oficina de la escuela a partir del 21 de mayo 

Campamento de verano

Los Boys and Girls Clubs of The Valley ofrecen campamentos de verano. ¡Nuestro sitio ya ha abierto! Las tarifas y el horario del programa están a continuación: 

Programa de verano para jóvenes y adolescentes, 7:00 am – 6:00 pm: $80 por semana. Hable con Jennifer Cummings en el club sobre asistencia financiera. 

Comidas de verano 

El horario actual del servicio de comidas continuará hasta el martes 30 de junio. A partir del miércoles 1 de julio, participaremos en el Programa Federal de comidas de verano cinco días a la semana, de lunes a viernes. Todas las comidas deben consumirse en el sitio. El desayuno se servirá entre las 7:30 a.m. y las 9:00 a.m., y el almuerzo se servirá entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m. Todos los niños de 0 a 18 años comen gratis. El programa finalizará el viernes 24 de julio. 

Próximo año escolar 

La reinscripción y la inscripción para nuevos estudiantes ya está abierta. La Sra. Jazmyne ha comenzado a hacer llamadas telefónicas para averiguar quién regresa. Ella enviará formularios que deben actualizarse todos los años a las familias que no puedan venir a la oficina para llenarlos. Si conoce a una familia a la que le gustaría inscribir a su hijo para el próximo año o si tiene un nuevo estudiante para el kínder, pase por nuestra oficina o visite nuestro sitio web para registrarse. 

Estamos seguros de que está ansioso por saber cómo será el próximo año escolar. ¡Nosotros también! Hemos reunido un equipo para preparar y evaluar varias posibilidades, con la seguridad de los estudiantes y el personal de primer plano de nuestro trabajo. 

En las próximas semanas, recibirá un enlace por correo electrónico a nuestra encuesta para padres que le brindará la oportunidad de agregar sus pensamientos y preocupaciones a la discusión. Esté atento a las actualizaciones por correo electrónico. Estamos comprometidos a mantenerlo informado sobre nuestro progreso y decisiones. 

Para concluir, me gustaría agradecer a cada uno de ustedes por los sacrificios que han hecho para asegurar que su hijo continúe aprendiendo en un ambiente remoto. Sabemos que no fue fácil, pero fue invaluable para su éxito. 

También me gustaría felicitar sinceramente a las clases graduadas del Kínder y octavo grado del 2020. Admiro su resistencia y fortaleza al pasar la página del capítulo más inesperado de su vida, y miro con entusiasmo hacia su próxima aventura. ¡Mucha suerte a cada uno de ustedes! 

Comuníquese con la oficina para recoger el medicamento de su hijo. Todos los medicamentos serán desechados después del 26 de mayo. 

Horario de la oficina:
Lunes-jueves 7:00 am-4:00 pm 

Miranda Koperno

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965

Dear MAA Families – May 7, 2020

Dear Mesa Arts Academy Families,

We will continue to follow Governor Ducey’s stay at home order. Below are some updates: 

  • The school office will be open Monday-Thursday from 7:00am -4:00pm. We will continue to serve breakfast and lunch Monday through Friday from 11:00am-1:00pm. 
  • Childcare is being provided to children of medical professionals through the Boys & Girls Clubs of The Valley so they can tend to the needs of our community. Please see this link for the closest club open during this time: https://bgcmp.org/updates/.
  • New packets of work will be available for pickup on Monday, May 11th. These packets will last the students through the end of the school year.
  • Please contact the office to pick up your child’s medication. All medication will be thrown out after May 21st.
  • Yearbooks for the school are on sale for $15. They can be paid in person at the office or by card over the phone. They will be available for pick up the first week of June.
  • Please stop by to pick up your child’s personal items from classrooms, desks, etc., as well as return items which belong to the school.
  • A team has been designated to address Kinder and 8th grade graduation. They will be sending out invitations soon.
  • Registration for 2020-2021 school year will begin on May 18th. All students who are currently enrolled have a spot saved for next year unless we were notified of your child not returning. If you know of families who are interested in our program, please send them our way.
  • We’re conducting a quick survey regarding technology from all of the families. Please call or email us with answers to the following questions. This is in preparation for next year if quarantine is still in place.
    • Does your family have internet access at home? Yes____, No_____
    • Does your family have technology at home? Yes (Check Below), No______
    • Which kind? Computer____, Tablet____, Phone____, Other________________

I would encourage you to maintain contact with us and individual teacher(s) with questions related to instruction. A big shout out to MAAPO (parent organization) for helping make teacher appreciation week happen even during quarantine. If you have not joined this amazing group, there is still time to join for next year. 

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965


 

Estimadas familias de Mesa Arts Academy,

Continuaremos siguiendo el orden de permanecer en casa por del gobernador Ducey. Abajo están las actualizaciones: 

  • La oficina de la escuela estará abierta de lunes a jueves de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Continuaremos sirviendo desayuno y almuerzo de lunes a viernes de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. 
  • Se brinda cuidado infantil a los hijos de profesionales médicos a través de Boys & Girls Clubs of The Valley para que puedan ocuparse de las necesidades de nuestra comunidad. Consulte este enlace para el club más cercano abierto durante este tiempo: https://bgcmp.org/updates/.
  • Nuevos paquetes de trabajo estarán disponibles para recoger el lunes 11 de mayo. Estos paquetes durarán a los estudiantes hasta el final del año escolar.
  • Comuníquese con la oficina para recoger el medicamento de su hijo. Todos los medicamentos serán desechados después del 21 de mayo. 
  • Los anuarios para la escuela están a la venta por $15. Se pueden pagar en persona en la oficina o con tarjeta por teléfono. Estarán disponibles para recogerse la primera semana de junio.
  • Pase a la oficina a recoger los artículos personales de su hijo de las aulas, escritorios, etc., así como también para devolver los artículos que pertenecen a la escuela.
  • Se ha designado un equipo para discutir la graduación de Kinder y octavo grado. Pronto enviarán invitaciones.
  • La inscripción para el año escolar 2020-2021 comenzará el 18 de mayo. Todos los estudiantes que están actualmente inscritos tienen un lugar reservado para el próximo año a menos que se nos notifique que su hijo no regresará. Si conoce familias que están interesadas en nuestro programa, envíenoslas.
  • Estamos realizando una encuesta rápida sobre tecnología de todas las familias. Llámenos o envíenos un correo electrónico con las respuestas a las siguientes preguntas. Esto está en preparación para el próximo año si la cuarentena todavía está en su lugar.
    • ¿Tiene su familia acceso a internet en casa? Si____, No_____
    • ¿Tiene su familia tecnología en casa? Si (Marque abajo) No______
    • ¿Qué clase? Computadora____, Tableta____, Teléfono____, Otro________________

Le animo a que se mantenga en contacto con nosotros y con los maestros individuales con preguntas relacionadas con la instrucción. Un gran agradecimiento a MAAPO (organización de padres) por ayudar a que la semana de apreciación de los maestros ocurra incluso durante la cuarentena. Si no se ha unido a este increíble grupo, todavía hay tiempo para unirse para el próximo año. 

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965

Dear MAA Families – April 30, 2020

Dear Mesa Arts Academy Families,

 We will continue to follow Governor Ducey’s stay at home order. The school office will be open Monday-Thursday from 7:00am -4:00pm. We will continue to serve breakfast and lunch Monday through Friday from 11:00am-1:00pm. Below is what has been done to date. 

  • We are serving an excess of 70 meals every Friday to our most vulnerable students. 
  • Childcare is being provided to children of medical professionals through the Boys & Girls Clubs of The Valley so they can tend to the needs of our community. Please see this link for the closest club that is open during this time. https://bgcaz.org/updates/
  • Arrangements have been made for parents to pick up medications.
  • We have trained teachers on Google Hangouts/Meet for live synchronized discussions.
  • Additionally, Google Classroom is being used among all teachers.
  • Instructional packets are being produced and distributed for all students. Teachers are encouraged to contact their students by way of phone, email, and Google Meet.
  • State and National testing has been canceled.
  • We have communicated how your child can acquire their personal items in classrooms, desks, etc., as well as how to return items which belong to the school. You can rest assured, our facilities have been sanitized and we are taking all precautions, should you need to enter the campus.
  • We are actively working on potential summer school opportunities so that we can be ready to help students review and get prepared for the 2020-21 school year.
  • A team has been designated to address Kinder and 8th grade graduation. They will be sending out invitations soon.
  • MAAPO has offered to help with graduation items.

Future steps: 

  1. Continue to email and call families every week. 
  2. Provide updates on legislation.

I would encourage you to maintain contact with us and individual teacher(s) with questions related to instruction. 

We understand there is currently a tremendous demand on families who have limited technology in their homes and multiple family members who need access. We are moving cautiously and deliberately in order to consider our decisions from all perspectives. The stress level is high for everyone involved and, at this point, we are committed to doing everything we can to minimize applying additional pressure on you so that you can more easily prioritize the health and safety of your family. 

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965


 

Estimadas familias de Mesa Arts Academy,

Continuaremos siguiendo el orden de permanecer en casa del gobernador Ducey. La oficina de la escuela estará abierta de lunes a jueves de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Continuaremos sirviendo desayuno y almuerzo de lunes a viernes de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. A continuación, se muestra lo que se ha hecho hasta la fecha.: 

  • Servimos un exceso de 70 comidas todos los viernes a nuestros estudiantes más vulnerables. 
  • Se brinda cuidado infantil a los hijos de los profesionales de la salud a través de Boys & Girls Clubs of The Valley para que puedan ocuparse de las necesidades de nuestra comunidad. Consulte este enlace para ver el club más cercano que esté abierto durante este tiempo. https://bgcmp.org/updates/
  • Se han hecho arreglos para que los padres recojan medicamentos.
  • Hemos capacitado a maestros en Google Hangouts / Meet para discusiones sincronizados en vivo.
  • Además, Google Classroom se está utilizando entre todos los maestros.
  • Se están produciendo y distribuyendo paquetes de instrucción para todos los estudiantes. Se alienta a los maestros a contactar a sus alumnos por teléfono, correo electrónico y Google Meet.
  • Las pruebas estatales y nacionales han sido canceladas.
  • Le hemos comunicado cómo su hijo puede adquirir sus artículos personales en las aulas, escritorios, etc., y cómo devolver los artículos que pertenecen a la escuela. Puede estar seguro, nuestras instalaciones han sido desinfectadas y estamos tomando todas las precauciones, en caso de que necesite ingresar al campus.
  • Estamos trabajando activamente en posibles oportunidades de escuela de verano para que podamos estar listos para ayudar a los estudiantes a repasar y prepararse para el año escolar 2020-21.
  • Se ha designado un equipo para discutir la graduación de Kinder y octavo grado. Pronto enviarán invitaciones.
  • MAAPO se ha ofrecido para ayudar con artículos de graduación.

Pasos futuros: 

  1. Continuáremos enviando correos electrónicos y llamando a las familias todas las semanas. 
  2. Proporcionaremos actualizaciones sobre la legislación.

Le animo a que se mantenga en contacto con nosotros y con los maestros individuales con preguntas relacionadas con la instrucción. 

Entendemos que actualmente existe una tremenda demanda de familias que tienen tecnología limitada en sus hogares y de múltiples miembros de la familia que necesitan acceso. Nos estamos moviendo con cautela y deliberadamente para considerar nuestras decisiones desde todas las perspectivas. El nivel de estrés es alto para todos los involucrados y, hasta este punto, estamos comprometidos a hacer todo lo posible para minimizar presión adicional sobre usted para que pueda priorizar más fácilmente la salud y la seguridad de su familia. 

Miranda Koperno
Principal
Mesa Arts Academy
miranda.koperno@bgcaz.org
480-844-3965